Mindmap – Fight Club

Translation Chapter 16

War es die Gefahren- oder die Brandstiftungskommission? Das riesige Gesicht war wahrscheinlich ihre Hausaufgabe von letzter Woche.

Tyler würde es wissen, aber die erste Regel des Projek-Chaos besagt keine Fragen über das Projekt zu stellen.

In der Anschlagskommission des Projekt-Chaos verkündet Tyler diese Woche, was er braucht um mit einer Waffe umgehen zu können. Alle Waffen sind auf eine Explosion in eine Richtung fokussiert.

Auf dem letzten Treffen der Anschlagskommission brachte Tyler eine Pistole und die gelben Seiten des Telefonbuches mit. Sie treffen sich in dem Keller, wo der “Fight Club” jede Samstag Nacht stattfindet. Jede Kommission trifft sich in einer anderen Nacht:

Brandstiftung trifft sich am Montag.

Anschlag am Dienstag.

Gefahr trifft sich am Mittwoch.

Und Falschinformation trifft sich am Donnerstag.

Organisiertes Chaos. Die Bürokratie der Anarchie. Du kapierst das schon. Hilfsgruppen. Sozusagen.

Sören Keck 😉

INT. Company of the Carproduction /Office of the recall campaign coordinator -day

Boss (medium shot-boss and the narrator are standing by the copy machine)

This paper was left in the copy machine – the first rule of fight club is you don´t talk about fight club – the second rule of fight club is you don´t talk about fight club.

He giggles (over-the-shoulder shot – from the position of the narrator)

I hope this isn´t yours.

Go on with reading (close up – shows the paper with the rules of “Fight Club”)

The third rule of fight club is two men per fight. One fight at a time.

Shakes the paper under the nose of the narrator (switch back to over-the-shoulder shot)

What about it? Is it some little game you´re playing on company time? You´re paid for your full attention, not to waste time with little war games. And you´re not paid to abuse the copy machine. What should I do with an employee who spends company time in some little fantasy world.

He looks at the narrator. (over-the-shoulder shot – boss)

Narrator

Its sounds like some dangerous psychotic killer wrote this. This buttoned-down schizophrenic could probably go over the edge at any moment in the working day and stalk from office to office with an Armalite AR-180 carbine gas-operated semiautomatic.

His boss look at him (point of view shot – from the position of the narrator)

Go ahead, read some more.

No really, it sounds fascinating. The work of a totally diseased mind.

begin to smile (close up – face of the narrator)

His boss look at him

Boss (close up)

Go out. I never want to see you again.

Fightclub flyer “Uncle Sam”

this is our flyer

fightclubflyer-josefslowik-sorenkeck-ericwallner.doc

Reading Log – chapter 1-5

In the first chapter the narrator and Tyler stand on the top of the Parker-Morris Building and Tyler has a bomb.

In the second chapter the narrator is afflicted with insomnia and he attends many support groups.

In the third chapter the narrator meets Tyler.

In the fourth chapter he meets Marla.

In the fifth chapter the narrator is cached by the police because they thought the razor in his bag was a bomb. At the same time his condo is blowing in the air and no one knows why.

I think the book is really hard to read, because you dont really find a reading flow , I dont know many vocabulary and the way of wirting is not as easy as any other english storys I have ever read before.

The characters are very strange and up to chapter 5, I think I wont identify me with any of the characters.

I think in the next view chapters the relationship between Tyler and the narrator will be shown better and deeper.